公開資訊觀測站重大訊息公告(5356)協益-代子公司珠海協益光電科技有限公司公告董事會決議產能整併事宜。1.事實發生日:115/01/27
2.公司名稱:珠海協益光電科技有限公司
3.與公司關係(請輸入本公司或子公司):子公司
4.相互持股比例:不適用。
5.發生緣由:為優化集團資源配置，擬將珠海協益光電之產能整併至協隆(東莞)塑膠電子有限公司，以提升整體營運效率及經濟效益。
6.因應措施:無
7.其他應敘明事項(若事件發生或決議之主體係屬公開發行以上公司，本則重大訊息同時符合證券交易法施行細則第7條第9款所定對股東權益或證券價格有重大影響之事項):無
—
改寫版（台語風味）：
公開資訊觀測站有大件事情欲報告啦！咱5356號—協益的代仔子公仔「珠海協益光電科技有限公司」，董事會攏開會討論好矣，要把產能做一個合併整理的計畫。
1、事情出現的日仔是：115年01月27號。
2、公仔名叫啥？就是「珠海協益光電科技有限公司」啦！
3、跟咱總公司的關係是啥？嘛是咱的代仔子公仔喔！
4、彼此持股比例呢？這攏免講，無適用啦！
5、點解要做這个動作呢？欲讓集團內底資源安排得較順暢，所以想把「珠海協益光電」的產能搬去「協隆（東莞）塑膠電子有限公司」，希望透過這樣合併，可以提升全部營運效率，也加強經濟效應。
6、有啥因應方案嗎？目前看起來無特別措施囉！
7、其他愛講清楚的事嗎？若果事件牽涉到上市櫃公司的話，依照證交法規定，有影響到股東權利或者股票價錢的大事情，就會特別通報；但今次攏無這種狀況啦！
—
以上就是用台語口氣重新整理過嘅版本，希望你喜歡囉～
