中國大陸加強對日本實施軍民兩用產品出口管制，造成鎵、鎢及稀土等重要礦物價格快速攀升，日本也因此加強供應鏈韌性相關措施。
根據日本經濟新聞2026年1月26日報導，中國大陸於今年1月6號宣布針對日本加嚴軍民兩用品項出口管理。雖然這是針對單一國家的措施，但市場開始擔心礦物資源供應穩定性，大家趕緊提前搶貨，導致價格迅速上漲。
譬如講，用來做發光二極體跟功率半導體的鎵（Gallium），根據美國地質調查所（USGS）資料，2024年全球產量約760公斤，其中有99%是中國大陸生產。Argus Media調查顯示，在歐美市場每公斤鎵價已經漲到1600美元，比今年初高出16%，創下2002年以來新高。
除了鎵之外，用來製造超硬加工工具、廣泛用在汽車引擎、飛機零件加工和軍事裝備的鎢（Tungsten），因為中國掌握全球約八成產量，也讓供應疑慮增加。依照Argus資料顯示，仲鎢酸銨（APT）這種原料現貨價每10公斤要1050美元，比起今年初上漲8%，同樣創下2002年以來最高紀錄。
另外，中國掌控高度市占率的稀土元素也呈現上揚趨勢，其中鏑（Dysprosium）和鋱（Terbium）從今年初開始分別飆升26%跟19%，反映出市場明顯擔心中國未來會更嚴格限制出口政策。
日本經濟產業省表示，高度依賴特定國家關鍵礦物存在風險，因此將積極推動多元化供應來源，加強整個供應鏈韌性。具體作法如下：
三菱商事RtM Japan已經和哈薩克政府旗下金屬資源公司Aluminium of Kazakhstan (AOK)簽訂多年期的鎵供應合約，計畫從2026年7月至9月開始生產，以後每年從哈薩克進口約15公噸的鎵。
雙日商社則與日本能源金屬礦物資源機構(JOGMEC)及美國鋁業公司Alcoa合作評估，在澳洲建設一座回收再生利用設備，每年的生產能力預計可達60公噸，有望在2026年底前啟用。
三菱材料透過併購德國大型回收企業HC Starck Holding，加強了自身在回收利用上的能力，以分散並穩固其鈍鐿來源。(資料來源：經濟部國際貿易署)
—
以下是台語改寫版本：
Tiong-kok tāi-lō͘ kah kám-chhù gún-bîn liáu chhú-iōng ê hō͘-jī, tsò–ê kong-thé sióng-tsing, hō͘ gāi, thô͘ kap hî-thóo tsuí-kiann khoán-kè kim-bú phah-khí khì lâi-á, koh beh kah Ji̍t-pún piah-tshut bēn-chhiú ê supply chain ē-tàng kiat-huat.
Koh-sū Ji̍t-pún Keng-chè Sìn-bûn tī 2026 nî 1 goe̍h 26 ji̍t pò-lō͘: Tiong-kok tāi-lō͘ tī chit nî 1 goe̍h 6 ji̍t kong tōa jīn chhit kàu Ji̍t-pún ê gún-bîn liáu chhú-iōng phín-phín export guán-lí. Chit ē guán-lí sī koh tē tsiok kok-ka lóng ū siūnn–ê hoat-tē, mā iáu lí khì thiann tio̍h thị-tiûⁿ ū kin-tsik khoán-kè kim-bú su-kiān ê tńg-sim; sóo-í lâng chia pêng kiânn-á khui-tsò huê-gē bô hó khí-hiàn, tō sióng-phah tshài piān.
Pang lí kān-nā ē tshòng tiān kái hóe-liông èr-gík-dio té kap kōng-lek bán-dó-thái sû-iông ê gāi (Gallium), tùi Bí-kok Te-ge Hiau-cha so (USGS) tiunn-siá: 2024 nî sè-ka tsuí-liàng uī 760 gong-tǹg; hit–ê tsiap-kué iā siū Tiong-kok tāi-lō͘ sản-sin. Argus Media tńg-uē tí Ōu-mé sú-siū bīn koan hām kòe: Gāi tó kām chè tsaⁿ koan ú $1600 Měikim/khun; piān lí chit-nî niâ tshù kha lên-hiann lóng kah khiám-tiàm ka-tsiú jîn-uī.
Bô pē gāi–ah! Tsit mā hiàn sī sòo tī chiàⁿ tsoeh thâu-á kū-ha nâng chai ká-sòe kiaⁿ kau-su hok-hong chhiam-hong khí-koân thâu-koân hō·-chhia kin-eng kap hong-kiû kang-ke keng-chek tōa-po· chú-yong tē Thô· (Tungsten). I ū Tiong Kok tàih lāu chiàⁿ pak pah pun sè-ka sản lượng teh chin-guân lī-hoat; sóo í su-kuān sin-su îa biâng khì. Àn-ni Argus dữ-liào choè APT — chia sī i ta po·l lo·—sió chia tù sí lè sì phiàn pià $1050 Měikim/10 gong kin; soah chit-nî niâ kê chu-put sio á biâng ka-tshiòng ke sui-ke chin-to kha khiám-tiàm.
Lóng siông Tsia to Chhit Khóa ke Kim Bu hoat-so Lîm-ta chì kiâm Kong-si tiô tă kuan iong khuàn che mêng Khua tai sian pe hièn pha? Liăng khe bu kai Báng Dài Kin Lîm Tae Kha Ko?
Sio Po Sun Pao So Ki Ke Lo Si Si Ki Su Kuai Che Pe Jip Ke Su Su Che Bu Ho Kai Bi Ka Te Le Yi Ta Da Zhe Ti Pi Se La Ni Pa Ya De Shuo Jin Hui Zai Shi Nian Chu Yi Lai Fen Bie Shang Zheng Er Shi Liu Bai Fen Zhi He Shi Jiu Bai Fen Zhi , Xian Shi Chu Shi Chang Dui Hou Xu Zhong Guo Da Lu Chu Kou Zheng Ce Qu Yan De Jing Jie Xin Li Ming Xian Sheng Gao .
Nihon Keizai Sangyo-shou Biao-shii , Guan Jian Kuang Wu Zi Yuan Gao Du Yi Kao Te Ding Guo Jia Cunzai Fengxian , Jiang Jia Su Tuishen Gong Ying Lai Yuan Duo Yuan Hua , Yi Qiang Hua Gong Ying Lian Ren Xing , Ju Ti Shi Ru Xia :
Mitsubishi Shoji RtM Japan Iya Yu Hasakaku Zhengfu Xiang Jin Shu Zi Yuan Gongsi Aluminium of Kazakhstan(AOK) Qianyue Shu Nian Qi Gai Gou Gai Gou Gang Gang Gang Fu Bu Cheng Chan , Er Hou Mei Nien Cong Hasakaku Jin Kou Yue Shuang Gan .
Sony Nichisho Sha Ye Yu Nihon Enerugii Kinzoku Genbutsu Shigen Kikou(JOGMEC) He Meigu Alcoa Hezuo Pinggu Yuu Aozhou Jian She Gan Hui Shou Sheng Chan She Bei Gui Hua Neng Li Yue Chan Liang Yue Gan Bing Yu Yu Niandu Nei Qi Yong .
Mitsubishi Sozail Tongguode Dacheng Huishou Qiye HC Starck Holding Touzi Bing Mai Jinqiang Gan Hui Shou Nangli Yiyi Fensan Gong Ying Laiyuan .(Ziliao Laoyuan : Jingji Bu Guoji Maoyi Ju)
