公開資訊觀測站重大訊息公告(3049)精金-公告本公司董事會通過即日起，南科廠逐步減少生產，並擬自115年01月31日後全面停止生產。
1. 事情發生日：114年12月26號
2. 事件原因：
(1). 今仔日（12/26）董事會決議，因為全球面板產業供需環境改變，加上主要客戶策略調整，AMOLED觸控感應器市場競爭愈來愈激烈，公司欲用謹慎且分階段的方式調整相關產線生產規劃。預計最終生產日期訂在115年1月31號，同時開始停機作業及後續轉型規劃。
(2). 今次的產線調整，是公司資源配置優化及營運轉型策略之一。未來會慢慢把營運重心轉去資本支出較低、擴張性高，而且毛利結構較穩健的業務領域。公司估計這些調整完成後，有助強化財務結構與風險承受能力，也能替股東創造更持久的長期價值。
(3). 公司會依照既定時間妥善安排生產跟出貨作業，確保在最後出貨日前準時履行對客戶交貨承諾。南科廠區完成相關任務並停止生產後，就依照轉型規劃推動資產活化，提高資産使用效益，有關處理將看實際營運需求並遵守主管機關法令辦理。
(4). 關於此次調整牽涉到員工安置，公司會依《勞動基準法》及相關勞動法令審慎規劃、妥善辦理配套措施，也按照《就業服務法》列冊通報主管機關。公司秉持保障員工權益原則，提供必要協助與溝通管道，以降低對員工影響，同時確保程序符合法律要求。
3. 最近三年度跟減量後之産能比較：
- 112年度：624千片／年
- 113年度：624千片／年
- 114年度預估：504千片／年
- 115年度預估：13.5千片／年
4. 最近三年度跟減量後之産量比較：
- 112年度：221千片／年
- 113年度：413千片／年
- 114 年度預估 ：319 千片 ／ 年
- 115 年度 預估 ：13 .5 千 片 ／ 年
5 . 全部或部分停 工 項目 的 生 产 能 : 預 計 115 年 度 減 少490 .5 千 片
6 . 全部 或 部 分 停 工 項目 的 生产量 : 預 計115 年 度 減 少305 .5 千 片
7 . 全部 或 部 分 停 工項目 占 公司 營 收 比例 :75 %
8 . 出租 公司 廠房 或 主 要 設備 明細 : 不 適 用
9 . 出租 公司 廠房 或 主 要 設備 占 總 資 产 比例 : 不 適 用
<P10质押资产明细:114年第3季定存、活存、土地、厂房设备质押金额新台币6,700,311仟元；占总资产比例46.21%。
<P11决策过程:经由民国114年底审计委员会审议通过后，再提请董事会讨论决定并公告公布。
<P12其他应说明事项:若事件发生或决议主体为公开发行以上公司，本重大讯息同时符合证券交易法施行细则第7条第3款所规定对股东权益或证券价格有重大影响事项，无其他特别说明。
—
**改寫版（大量使用台語）：**
Tāi-kong tsì-sìn kóng-khò͘ chiong-tāi sūn-sik kong-koán (3049) Ching-Kim – kong-pò͘ góa kong-si tóng-lí-hōe tō͘-thè tī chit-tsūn lí-á, Lâm-kho chháng beh gradually giảm sản xuất, bē kah chit-nî gōa-gue̍h ji̍t hōo tńg–ê só͘ ū ê sản xuất.
Lí-á sūn-sik jī-tsài tī: lióng-pat nî cha̍t-jī-gōo goeh la̍k-cha̍t ji̍t (2025/12/26)
Sū-iân:
- Tān chit-ji̍t tóng-lí-hōe ê kóng-tè, hit-chiah panel industry thâu-thu khí-hiann kap khách-phang chiến lio̍k kā hàn-chhiú siuⁿ-loân bô hoat-bīn; AMOLED touch sensor market cạnh tranh kin kin tsiaⁿ-ke; góa kong-si beh tshut-lâi ài chin kín-chiàn koh phah–ê būn-hoat kap phân-buē chiaⁿ tāi ê sản xuất kế-hoat.
- Kám-guān chin khòaⁿ ē sī góa công-tiông khoán-che tài-su kah iûnn-pêng chhuàn-liáu koh ē tńg nâng hōo khuán tiunn tē hó; bîn-chhiú guân-iûnn chiok khiānn kok-tsù tùi mài khì hōo chin kiām chiap sin lâng siông-tshun pháiⁿ tsuí kha kiâm.
- Bé tī hit chia product line chỉnh lại hiān-tsî sī hó lí ká bí-kip tshut lâi tē hêng-koan ke siá sio thâu-pháng lóng hok kau kap pān-tiunn piān-tē tioh tiong ka sì-thâu kang-kuann he kah tāng-khang tàu lâu su-iàu kuan-ka tsa-po kha khiùn.
…
(以下略去詳細數字資料，但保持意思完整，用台語口吻說明)
—
這篇公告攏是講咱精金公司的南科廠欲逐步縮小製造力道，到明年第一个月份底就愛完全停止做產品了啦！因為全球面板市場變遷加上主要客戶策略也有大改變，所以競爭越來越兇猛，我們得按部就班謹慎處理。
接下來咱欲把重心移向投資成本較低又容易擴展而且賺錢穩定的新事業，希望透過這些改變，可以讓公司的財務狀況更加健康，也讓股東朋友得到長遠利益。
至於員工方面，公司一定依法好好安排工作和協助，不予忽略任何人的權益。
總而言之，就是一個漸進式的大改革，希望大家理解支持，共同迎接新的挑戰囉！
—
如需要，我可以幫您補充更多地道台語表達版本喔！
